The Shoop Shoop Song

La ratita bailaba con sus dedos la moneda de la suerte que le había regalado aquel gatito inocente que buscaba ser su amigo. A cambio el gatito le preguntaba una y otra vez de una manera insistente, si conocía algo de aquella gata preciosa que se contoneaba delante de su escondite: "¿Como puedo saber si ella me ama?. La ratita sonreía sin apartar sus ojos de la moneda de la suerte y le respondía: "No estás escuchando todo lo que te he dicho. Si quieres saber si ella te ama lo suficiente besala. Solo así sabrás todo lo que ella guarda para ti..."




Does he love me? I want to know
How can I tell, if he loves me so?
Is it in his eyes?
Oh no, you'll be deceived
Is it in his signs?
Oh no, he'll make believe
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

Is it in his face?
Oh no, that's just his charms
In his warm embrace?
Oh no, that's just his arms
If you want to know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

Hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is
It's there in his kiss

How about the way he acts?
Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is
It's in his kiss
That's where it is

Hug him and squeeze him tight
Find out what you want to know
If it's love, if it really is It's there in his kiss

How about the way he acts?
Oh no, that's not the way
And you're not listenin' to all I say
If you wanna know if he loves you so
It's in his kiss
That's where it is

It's in his kiss
That's where it is