Angels

Donde van las cartas que se pierden?, ¿hay un paraíso para los juguetes rotos? ¿Donde están los viejos libros que nunca tiramos? ¿se convierten en ángeles que nos acompañan el resto de nuestros días? ¿Como son las horas que perdimos? ¿volveran?





I sit and wait
Does an angel contemplate my fate
And do they know
The places where we go
When we're grey and old
'cos I have been told
That salvation lets their wings unfold
So when I'm lying in my bed
Thoughts running through my head
And I feel the love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

When I'm feeling weak
And my pain walks down a one way street
I look above
And I know I'll always be blessed with love
And as the feeling grows
She breathes flesh to my bones
And when love is dead
I'm loving angels instead

And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
And through it all she offers me protection
A lot of love and affection
Whether I'm right or wrong
And down the waterfall
Wherever it may take me
I know that life won't break me
When I come to call she won't forsake me
I'm loving angels instead

Cartagenera

Aquella muchacha había nacido para cantar, para llenar la vida de sonrisas, para mirar al cielo y escuchar sus canciones, para enamorarse de la chica de tus sueños, para enamorarse con una cartagenera...





Paseando mi soledad,
por la playa de Marbella.
Yo te vi Cartagenera,
luciendo tu piel morena.

Y en tibias noches de luna,
cuando me besa la brisa.
Yo siento cartagenera
el cascabel de tu risa.

Estribillo:
Cartagenera, tu boca,
como guayaba madura.
Cartagenera, tus ojos,
en mi recuerdo perduran.

Cartagenera morena,
dorada con luz de luna.
Dorada con luz de luna,
Cartagenera morena. (x2)


Paseando mi soledad,
por la playa de Marbella.
Yo te vi Cartagenera,
luciendo tu piel morena.

Y en tibias noches de luna,
cuando me besa la brisa.
Yo siento cartagenera
el cascabel de tu risa.


Estribillo:
Cartagenera, tu boca,
como guayaba madura.
Cartagenera, tus ojos,
en mi recuerdo perduran.

Cartagenera morena,
dorada con luz de luna.
Dorada con luz de luna,
Cartagenera morena

Como el agua

Apenas llevamos dos días primaverales y ya oigo en la calle a algún culito de mal asiento quejandose al viento de que este calor no se sabe cuanto tiempo lo podrá aguantar: "...y empezamos ahora."





Limpiaba el agua del rio
como la estrella de la mañana,
limpiaba el cariño mio
al manantial de tu fuente clara.

Como el agua. (x3)

Como el agua clara
que baja del monte,
asi quiero verte
de dia y de noche.

Como el agua. (x3)

Yo te eche mi brazo al hombro
y un brillo de luz de luna
iluminaba tus ojos.

De ti deseo yo to el calor
pa ti mi cuerpo si lo quieres tu
fuego en la sangre nos corre a los dos.

Como el agua. (x3)

Si tus ojillos fueran
aceitunitas verdes,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele,
toa la noche estaría
muele que muele, muele que muele, muele que muele.

Luz del alma me adivina
que a mí me alumbra mi corazón
mi cuerpo alegre camina
porque de ti lleva la ilusión.


Un anno d´amore

He encontrado una carta doblada en el suelo. La curiosidad me ha podido y he leído la carta de amor mas bonita que he podido leer nunca. Ahora sueño cada día con encontrar su destinatario para poderle hacer sentir lo que siento cada día desde que la leo.




Si può finire qui
ma tu davvero puoi
buttare via così
un anno d'amore
se adesso te ne vai
da domani saprai
un giorno com'è lungo e vuoto senza me.
E di notte
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici
ricorderai
tutti quanti i miei baci
e capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore
cosa vuol dire
un anno d'amore.
Lo so non servirà
e tu mi lascerai
ma dimmi, tu lo sai
che cosa perdiamo
se adesso te ne vai
non le ritroverai
le cose conosciute
vissute
con me.
E di notte
e di notte
per non sentirti solo
ricorderai
i tuoi giorni felici
ricorderai
tutti quanti i miei baci
e capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore
cosa vuol dire
un anno d'amore.
E capirai
in un solo momento
cosa vuol dire
un anno d'amore
cosa vuol dire
un anno d'amore

Se me olvido otra vez

Hay flores negras. Días con Sol totalmente oscuros, grises, sin color y sin calor. Hay ríos de agua secos. Hay lágrimas sin lágrimas, y versos sin palabras. Y voces desgarradas que te cantan como los ángeles que nunca fueron ángeles.



Probablemente ya
de mí te te has olvidado
y sin embargo yo
te seguiré esperando.

No me he querido ir
para ver si algún día
que tú quieras volver
me encuentres todavía.

Por eso aún estoy
en el lugar de siempre
en la misma ciudad
y con la misma gente.

Para que tú al volver
no encuentres nada extraño
y sea como ayer
y nunca más dejarnos.

Probablemente estoy
pidiendo demasiado
se me olvidaba que
ya habíamos terminado.

Que nunca volverás
que nunca me quisiste
se me olvidó otra vez
que sólo yo te quise.

Se me olvidó otra vez
que sólo yo te quise
se me olvidó otra vez.
(x3)

Que nunca volverás
que nunca me quisiste
se me olvidaba
que ya habíamos terminado.

Que nunca volverás
que nunca me quisiste
se me olvidó otra vez
que sólo yo te quise.

Always look on the bright side of life

Si la vida parece una bonita mierda, es que has olvidado algo: Reir, sonreir y bailar y cantar. Cuando estés deprimido no seas tan tonto, junta tus labios y silba - eso es.
Y... Siempre Mira el lado brillante de la vida...siempre mira el lado luminoso de la vida...




Some things in life are bad
they can really make you mad
other things just make you swear and curse.
when you're chewing on life's gristle
don't grumble, give a whistle
and this'll help things turn out for the best...
And...always look on the bright side of life...
always look on the light side of life...
If life seems jolly rotten
there's something you've forgotten
and that's to laugh and smile and dance and sing.
when you're feeling in the dumps
don't be silly chumps
just purse your lips and whistle - that's the thing.
And...always look on the bright side of life...
always look on the light side of life...
For life is quite absurd
and death's the final word
you must always face the curtain with a bow.
forget about your sin - give the audience a grin
enjoy it - it's your last chance anyhow.
So always look on the bright side of death
just before you draw your terminal breath
Life's a piece of shit
when you look at it
life's a laugh and death's a joke, it's true.
you'll see it's all a show
keep 'em laughing as you go
just remember that the last laugh is on you.
And always look on the bright side of life...
always look on the right side of life...
(come on guys, cheer up!)
always look on the bright side of life...
always look on the bright side of life...
(worse things happen at sea, you know.)
always look on the bright side of life...
(i mean - what have you got to lose?)
(you know, you come from nothing - you're going back to nothing.
what have you lost? nothing!)
always look on the right side of life..

Cocinero, cocinero

Hoy, otra vez de tupper, como ayer, como casi todos los dias. Mejor que pasar la semana con agua y bicarbonato.



Cocinero, cocinero enciende bien la candela
y prepara con esmero un arroz con habichuelas
cocinero, cocinero aprovecha la ocasión
que el futuro es muy oscuro,
que el futuro es muy oscuro,
ayyyyyyy, trabajando en el carbón.

Cocinando me doy una maña
que no hay en España quien guise mejor
y con gracia preparo al momento
un buen condimento que está superior
sin pensarlo de repente
yo me guiso un arroz con fideos
que el señor mas exigente,
que el señor mas exigente tiene que chuparse los dedos

Cocinero, cocinero, enciende bien la candela
y prepara con esmero un arroz con habichuelas
cocinero, cocinero, aprovecha la ocasión
que el futuro es muy oscuro que el futuro es muy oscuro
trabajando en el carbón.

Si guisando se apaga el hornillo
me canto un tanguillo llevando a torsión
y por arte de vil y virloque sin un palitroque
se enciende el fogón
y ahorrativo no me gana porque guiso la mar de barato
y me paso la semana
y me paso la semana con agua y bicarbonato.

Cocinero, cocinero enciende bien la candela
y prepara con esmero un arroz con habichuelas
cocinero, cocinero aprovecha la ocasión
que el futuro es muy oscuro
que el futuro es muy oscuro
ayyyyyy trabajando en el carbón.

Al otro lado del rio

Todo cuanto la vista me alcanza suele estar demasiado lejos. A veces las cosas se alejan poco a poco con la marea sin darme cuenta y al levantar la vista descubro que están tan lejos que poco puedo hacer por acercarlas. Desde hoy he decidido atar con cuerdas todo aquello que necesito para vivir.





Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

El día le irá pudiendo poco a poco al frío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

En esta orilla del mundo lo que no es presa es baldío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Yo muy serio voy remando muy adentro sonrío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Sobre todo creo que no todo está perdido
Tanta lágrima, tanta lágrima y yo, soy un vaso vacío

Oigo una voz que me llama casi un suspiro
Rema, rema, rema-a Rema, rema, rema-a

Clavo mi remo en el agua
Llevo tu remo en el mío
Creo que he visto una luz al otro lado del río

Mamma Maria

He mirado al eclipse sin ponerme ninguna protección. Varios días después sigo viendo el sol incrustado en mis ojos, pero al mismo tiempo he aprendido a ver los colores de manera diferente a lo que son. No me queda muy claro que el verde de tus ojos sea de intenso color amarillo ocre...pero a pesar de todo me siguen enamorando.





Un gatto bianco con gli occhi blu
un vecchio vaso sulla tv.
nell'aria il fumo delle candele
due cuance rosse rosse come mele.
Ha un filtro contro la gelosia
e una ricetta per l'allegria.
legge it destino ma nelle stelle
e poi ti dice solo cose belle.
Ma ma ma mamma maria ma
ma ma ma mamma maria ma
Ma ma ma mamma maria ma
ma ma ma mamma maria ma.
Nel mio futuro che cosa c'e'
saebbe bello se fossi un re.
cosi' la biando americaca
o si innamora o la trasformo in rana.
Io muoio dalla curiosita'
ma dimmi un po' la verita'.
voglio sapere se questo amore
sara' sincero sara' con tutto il cuore.
Ma ma ma mamma maria ma
ma ma ma mamma maria ma
...
Non ho una lira pero' vorrei
comprare il cielo per darlo a lei.
ci devi dare un po' di fortuna
e insieme al cielo compriamo anche la
luna.
Ma ma ma mamma maria ma
ma ma ma mamma maria ma

Te voy a decir una cosa

No hay nada mas bonito que elegir el primer día de la primavera para descubrir por primera vez la vida. 


La mas bonita sin duda eres tu
la mas autentica de todas tu
si tu me abrazas no existe el dolor
si tu me hablas yo entro en razon
Con solamente mirarme una vez
guias mis pasos alla donde voy
y es que el pilar de mi vida, tus ojos azules son mi religion

Cantare por una sola razon
ver la luz que envuelve tu corazon
Cantare al alba nuestra cancion
te dire que siempre seras
el alma de mi corazon
me das tanto amor

Que no soy facil lo sabes muy bien
que me has cosido las alas tambien
que sin tus manos no puedo vivir
que con tu calma consigo seguir.
Con solamente mirarme una vez
guias mis pasos alla donde voy
y es que el pilar de mi vida, tus ojos azules son mi religion.

Cantare por una sola razon
ver la luz que envuelve tu corazon
Cantare al alba nuestra cancion
te dire que siempre seras
al alma de mi corazon.
Cantare al alba nuestra cancion
te dire que siempre seras
el alma de mi corazon.
tu la que me hace reir otra vez
tu caballito desbocado ves
quiere decirte te quiero
yo te prometo que todo ira bien
que eres el angel que guarda la fe
que tengo en todos mis sueños
que tengo en todos mis sueños.

Tani

Me parece muy fuerte que se me haya metido entre los dientes una canción y me ponga hasta nervioso yo mismo. ¿No te parece muy fuerte?





A las cuevas que hay en grana
Ha llegao de tierra lejana
Como reina en carroza dora
Una niña princesa gitana
Tani le llaman por nombre
Y es mas bonita que un sol
No camela corona real
Que camela gitano español
Su blanco pañuelo
Las rosas tendrá
Que no hay otra novia
Mas guapa y honra
Ay tani que mi tani que mi tani
Ay tani que mi tani que mi ta
Ay tani mi tani morena
Que corre en tus venas la sangre real
Ay tani que mi tani que mi tani
Ay tani que mi tani que mi ta
Ay tani mi tani morena
Gitana mas buena no ha habio ni habrá
Una y una dos...dos y una tres
No salen las cuentas porque falta un churumbel
Hoy los novios se van a casar
Donde tiene su trono la zambra
Y la fiesta se va a celebrar
En el patio mejor de la alhambra
Llega de to el mundo entero
La caravana cale
Y la palma del rumbo le dan
A la isla tirana y jerez
Los payos reales
Le van a comprar
Coronas de plata
Con perlas del mar

Like a Rolling Stone

Hay días con miles de soles y hay días como hoy, con miles de lluvia. La clave está en coger de entre las miles que caen solo una; la tuya y conseguir que esa sea la mejor gota de lluvia de tu vida y sobre todo que ella sienta que tu lo sientes.




Once upon a time you dressed so fine,
Threw the bums a dime in your prime, didn't you ?
People'd call, say, "Beware doll, you're bound to fall,"
You thought they were all a’kiddin' you.
You used to laugh about
Everybody that was hangin' out.
Now you don't talk so loud,
Now you don't seem so proud,
About having to be scrounging your next meal.

How does it feel ?
How does it feel ?
To be without a home ?
Like a complete unknown ?
Like a rolling stone ?

Aw, you've gone to the finest school all right, Miss Lonely,
But you know you only used to get “juiced” in it.
Nobody’s ever taught you how to live out on the street,
And now you're gonna have to get used to it.
You say you never compromise
With a mystery tramp, but now you realize
He's not selling any alibis
As you stare into the vacuum of his eyes
And say, “Do you want to make a deal?

How does it feel ?
How does it feel ?
To be on your own ?
With no direction home ?
A complete unknown ?
Like a rolling stone ?

Aw, you never turned around to see the frowns
On the jugglers and the clowns
When they all did tricks for you.
You never understood that it ain't no good,
You shouldn't let other people get your kicks for you.
You used to ride on a chrome horse with your diplomat
Who carried on his shoulder a Siamese cat.
Ain't it hard when you discover that
He really wasn't where it's at
After he took from you everything he could steal ?

How does it feel ?
How does it feel ?
To have ya’ on your own ?
With no direction home ?
Like a complete unknown ?
Like a rolling stone ?

Aw, princess on the steeple and all the pretty people
They're all drinkin', thinkin' that they’ve got it made.
Exchanging all precious gifts,
But you'd better take your diamond ring, you'd better pawn it babe.
You used to be so amused
At Napoleon in rags and the language that he used.
Go to him now, he calls you, you can't refuse.
When you ain’t got nothing, you’ve got nothing to lose
You're invisible now, you’ve got no secrets to conceal.

How does it feel ?
Aw, how does it feel ?
To be on your own ?
With no direction home ?
Like a complete unknown ?
Like a rolling stone ?

La mer

¿Te acuerdas? Los sueños nacen mirando el mar, los que se cumplen, y los que están en la lista de próximos a cumplir. Las estrellas también sueñan cada día en verse reflejadas en el mar.





La mer
Qu'on voit danser le long des golfes clairs
A des reflets d'argent
La mer
Des reflets changeants
Sous la pluie
La mer
Au ciel d'été confond
Ses blanc moutons
Avec les anges si purs,
La mer
Bergère d'azur infinie

Voyez
Près des étangs
ces grands roseaux mouillés
Voyez
Ces oiseaux blancs
Et ces maisons rouillées

La mer
Les a bercés
Le long des golfes clairs
Et d'une chanson d'amour
La mer
A bercé mon coeur pour la vie.

Little green bag

Llevo días buscando una pequeña bolsa escondida en la que he guardado la felicidad. La busco debajo de la cama, en la nevera, bajo del cojín o entre las llaves en un viejo cajón...hasta que no la encuentre voy a volverme loco.




Looking back on the track for a little greenback
Got to find just the kind or I'm losing my mind
Out of sight in the night, out of sight in the day
Looking back on the track gonna do it my way
Out of sight in the night, out of sight in the day
Looking back on the track gonna do it my way
Looking back
Looking for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left turn to the right
Looking upstairs, looking behind
Looking for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left turn to the right
Looking upstairs, looking behind
Looking back on the track for a little greenback
Got to find just the kind or I'm losing my mind
Out of sight in the night, out of sight in the day
Looking back on the track gonna do it my way
Looking back on the track for a little little greenback
Got to find just the kind or I'm losing my mind
Looking for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left turn to the right
Looking upstairs, looking behind
Looking for some happiness
But there is only loneliness to find
Jump to the left turn to the right
Looking upstairs Looking behind

Rolling in the deep

Las arrugas de mis ojos me recuerdan las lágrimas que me causaron tu perdida. Las arrugas de mis manos me recuerdan el esfuerzo que hice apretándolas por contenerte. Las heridas de mi alma me recuerdan cada día los días que pasamos juntos y lo que te echo de menos.





There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
It's bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out
And I'll lay your sh*t bare
See how I leave
With every piece of you
Don't underestimate
The things that I will do
There's a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it’s bringing me out the dark
The scars of your love
Remind me of us
They keep me thinking
That we almost had it all
The scars of your love
They leave me breathless
I can't help feeling
We could’ve had it all
-You're going to wish you never had met me-
Rolling in the Deep
-Tears are going to fall rolling in the deep-
You had my heart
-You're going to wish you...-
Inside of your hand
-Never had met me-
And you played it
-Tears are going to fall-
To the beat
-Rolling in the deep-
Baby I have no story to be told
But I've heard one of you and
I'm going to make your head burn
Think of me in the depths
of your despair
Making a home down there
It reminds you
Of the home we shared
The scars of your love
Remind me of us
They keep me thinking
That we almost had it all
The scars of your love
They leave me breathless
I can't help feeling
We could have had it all
-You're going to wish you never had met me-
Rolling in the Deep
-Tears are going to fall rolling in the deep-
You had my heart
-You're going to wish you...-
Inside of your hand
-Never had met me-
And you played it
-Tears are going to fall-
To the beat
-Rolling in the deep-
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart
Inside of your hand
But you played it with a beating
Throw your soul through
Every open door
Count your blessings
To find what you look for
Turned my sorrow
Into treasured gold
You pay me back in kind
And reap just what you sow
-You're going to wish you never had met me-
We could have had it all
-Tears are going to fall rolling in the deep-
We could have had it all, yeah
-You're going to wish you never had met me-
It all... -tears are going to fall- It all...
It all -rolling in the deep-
We could have had it all
-You're going to wish you never had met me-
Rolling in the deep
-Tears are going to fall rolling in the deep-
You had my heart inside...
-You're going to wish you- of your hand
-Never had met me-
And you played it...
-Tears are going to fall-
To the beat
-Rolling in the deep-
We could have had it all
-You're going to wish you never had met me-
Rolling in the deep
-Tears are going to fall rolling in the deep-
You had my heart...
-You're going to wish you- inside of your hand
-Never had met me-
But you played it, you played it
You played it, you played it to the beat
Suscribirse a: Entradas (Atom)