Begin the beguine

A veces es difícil volver a empezar. Aun cuando crees que volver a empezar es comenzar de cero. Seguramente te equivocas; a pesar de que solo quedan las cenizas en tu nueva vida volver a empezar nunca es empezar de cero.



When they begin, begin the beguine,
It brings back the sound of music so tender.
It brings back a night of tropical splendor.
It brings back a memory evergreen.

I'm with you once more, I'm with you under the stars,
Under the stars.
And down by the shore an orchestra's playin'.
And even the palms seem to be swayin', oh swayin',
When they begin, when they begin the beguine.

To live it again is past all endeavor,
Is past all endeavor.
Except when that tune clutches my heart,
Clutches my heart,
And there we are, swearing to love forever,
And promising never, never to part.

Patty:
What moments divine, what rapture serene,
Till clouds came along to disperse the joys we had tasted.
And now when I hear people curse the chance that was wasted,
I know but too well, I know too well what they mean.
Too well what they mean.

All:
So let them begin, begin the beguine.
Let the love that was once a fire remain an ember.
Let it sleep like the dead desire I only remember,
When they begin the beguine.

Oh, yes, let them begin the beguine, make them play,
Till the stars that were there before return above you.
Till you whisper to me once more, "Darling, I love you!"
And we suddenly know what heaven we're in,
When they begin, begin the beguine.

Begin beguine.
Begin beguine.
Begin beguine.
Dada dadada da-da da-da la-dada-dat.
Begin the beguine.

Inmortal

Es una pregunta que suena en mi cabeza, con la imagen de mi mismo mirando hacia el horizonte. Y también me permite ver hacia atrás y pensar que no hace mucho tiempo era una persona enteramente oscura y negativa. Sin embargo, me hacia sentir mejor describir cada costra, cada costura, cada herida o cicatriz de mi corazón. Contaba cada algodón y gasa que usaba para curarlo, y aunque aun siguiera sangrando cada paso que daba dolía un poco menos




Tengo aquí bajo el vestido bien escondiditos
tus besos malditos
mariposas que al alba de regreso a casa
se venían conmigo
yo tengo aquí bajo la cama cada madrugada
que la deshicimos
tengo tantas cosas y, ninguna está en su sitio.

Tengo aquí dentro de un vaso la primera
ola de aquella mañana
tengo en uno de mis rizos el ritmo del tango
que siempre bailabas
yo tengo escrito en un suspiro aquellas palabras
que nunca dijimos
tengo tantas cosas y, ninguna está en su sitio.

Después de ti entendí, que el tiempo no hace amigos
que corto fue al amor y que largo el olvido.

Seré tu luz, seré un disfraz,
una farola que se encienda al pasar,
cualquier mariposa, la estrella polar
que viene sola y que solita se va
seré el sabor de un beso en el mar,
un viejo proverbio sobre cómo olvidar,
Seré inmortal, porqué yo soy tu destino.

Tengo aquí bajo mi almohada tu fotografía
frente a Santa Clara
dice más que mil palabras
y yo le contesto que también te amaba
yo tengo abierta la ventana
porqué así se escapa el tiempo sin verte
tengo tantas cosas, tengo todas en mi mente.

Después de ti entendí, que el tiempo no hace amigos
que corto fue el amor, y que largo el olvido.

Seré tu luz, seré un disfraz,
una farola que se encienda al pasar,
cualquier mariposa, la estrella polar que viene sola
y que solita se va
seré el sabor de un beso en el mar,
un viejo proverbio sobre cómo olvidar,
Seré inmortal.

Seré ese lunar que adorne tu piel,
una paloma cerca de donde estés
un golpe de suerte, el café de las tres,
alguna mirada que te haga enloquecer
seré la voz que avise en el tren,
un presentimiento de que todo irá bien,
Seré inmortal wo oh
Seré inmortal wo oh oh
Seré inmortal, porqué yo soy tu destino.

Uuu sha la la
Uuu uuu sha la la
Uuu uu lu.


Ansiedad

Tal vez esté llorando mis pensamientos. Solo tal vez. Lo más probable es que las lágrimas hayan llegado ya hasta el último cabello de mi cabeza.





Tal vez estén llorando mis pensamientos
mis lagrimas son perlas que caen al mar
y el eco adormecido, de este lamento
hace que estés presente y en mi soñar.

Ansiedad, de tenerte en mis brazos
musitando palabras de amor
ansiedad, de tener tus encantos
y en la boca volverte a besar.

Quizás estes llorando al recordarme
y estreches mi retrato con frenesí
y hasta tu oido llegue la melodia salvaje
y el eco de la pena de estar sin ti.






Your song

Voy a escribirte un día una canción, La mejor canción que jamas hayas escuchado y cuando cierres los ojos y escuches las primeras notas, soñaras que vuelas y que jamas dejaras de ser feliz. Voy a escribirte una cancion solo para ti.




It's a little bit funny this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it's not much but it's the best I can do
My gift is my song and this one's for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple but now that it's done
I hope you don't mind
I hope you don't mind that I put down in words
How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well a few of the verses well they've got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

Oh, happy day

Hoy puede ser un gran día. Estoy seguro. A lo mejor suena el telefono y es ella. A lo mejor abro el buzón y encuentro su carta. O posiblemente al caminar por la calle adivine su figura a lo lejos...



Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
Jesus washed (when Jesus washed)
Washed my sins away (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)

(La, la, la, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la
(La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
He washed my sins away

(La, la, la, la, la, la, la)
La, la, la, la, la, la, la
(La, la, la, la, la)
La, la, la, la, la

He taught me how (oh, He taught me how)
To wash (to wash, to wash)
Fight and pray (to fight and pray)
Fight and pray
And he taught me how to live rejoicing
Yes, He did (and live rejoicing)
Oh yeah, every, every day (every, every day)
(oh yeah) Every day!

Oh happy day (oh happy day)
Oh happy day, yeah (oh happy day)
When Jesus washed (when Jesus washed)
When my Jesus washed (when Jesus washed)
When Jesus washed (when Jesus washed)
My sins away (oh happy day)
I'm talking about that happy day (oh happy day)

He taught me how (oh yeah, how)
To wash (to wash)
Fight and pray
(sing it, sing it, c'mon and sing it)
Fight and pray
And to live
yeah, yeah, c'mon everybody
(and live rejoicing every, every day)
Sing it like you mean it, oh....

Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days

Oh happy day (oh happy day)
I'm talking about the happy days (oh happy day)
C'mon and talk about the happy days
Sing it, sing it, sing it
Oh Happy Day

Quiereme siempre

Si algún día he dudado o he tenido miedo de decírtelo. Si algún día he creído o lo he negado. Si algún día lo he olvidado y he tardado a recordarlo. Si algún día...



Siempre, (siempre), quiéreme siempre,
(quiéreme siempre) , tanto, (tanto)
como yo a ti (como yo a ti)
Nunca, nuca me olvides, dime, dime que si
Cuando, (cuando), beso tu boca, (beso tu boca),
nada (nada ), nada es mejor (nada es mejor)
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor,

Siempre, quiéreme siempre, tanto, como yo a ti
Nunca, nuca me olvides, dime, dime que si
Cuando, beso tu boca, nada, nada es mejor
Dame, dame tu vida, quiéreme siempre, dame tu amor, ...Amor...

Blame it on the boogie

No estaría mal que aprendiese a bailar. Lo intento y lo vuelvo a intentar y mis pies parecen pelearse consigo mismo.




My baby's always dancin'
And it wouldn't be a bad thing
But I don't get no loving
And that's no lie

We spent the night in Frisco
At every kind of disco
From that night I kissed
Our love goodbye

CHORUS:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

VERSE:
The nasty boogie bugs me
But somehow it has drugged me
Spellbound rhythm gets me
On my feet

I've changed my life completely
I've seen the lightning leave me
My baby just can't take
Her eyes off me

CHORUS:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't you blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

I just can't
I just can't
I just can't control my feet

I just can't
I just can't
I just can't control my feet

I just can't
I just can't
I just can't control my feet

I just can't
I just can't
I just can't control my feet

CHORUS:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

VERSE:
This magic music grooves me
That dirty rhythm moves me
The devil's gotten to me
Through this dance

I'm full of funky fever
And fire burns inside me
Boogie's got me in a
Super trance

CHORUS:
Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Don't blame it on sunshine
Don't blame it on moonlight
Don't blame it on good times
Blame it on the boogie

Owww - sunshine
Whoo - moonlight
Yeah - goodtimes
Mmmm - boogie

You just gotta - sunshine
Yeah - moonlight
Goodtimes
Good times - boogie

Don't you blame it - sunshine
You just gotta - moonlight
You just wanna - goodtimes
Yeah - boogie
Ohh blame it on yourself - sunshine
Ain't nobody's fault - moonlight
But yours and that boogie - goodtimes
On all night long - boogie

Yours and that boogie - sunshine
Ain't nobody's fault - moonlight
But yours and that boogie - goodtimes
Dancin' all night long - boogie

Blame it on yourself - sunshine
Ain't nobody's fault - moonlight
But yours and that funky funky boogie al night long - goodtimes

Penelope

Una tarde de primavera se paró tu reloj. Pobre infeliz, se paró tu reloj infantil una tarde de abril. Se marchitó en tu huerto hasta la última flor. 



Penélope,
con su bolso de piel marrón
y sus zapatos de tacón
y su vestido de domingo.
Penélope
se sienta en un banco en el andén
y espera que llegue el primer tren
meneando el abanico.

Dicen en el pueblo
que un caminante paró
su reloj
una tarde de primavera.
"Adiós amor mío
no me llores, volveré
antes que
de los sauces caigan las hojas.
Piensa en mí
volveré a por ti..."

Pobre infeliz
se paró tu reloj infantil
una tarde plomiza de abril
cuando se fue tu amante.
Se marchitó
en tu huerto hasta la última flor.
No hay un sauce en la calle Mayor
para Penélope.

Penélope,
tristes a fuerza de esperar,
sus ojos, parecen brillar
si un tren silba a lo lejos.
Penélope
uno tras otro los ve pasar,
mira sus caras, les oye hablar,
para ella son muñecos.

Dicen en el pueblo
que el caminante volvió.
La encontró
en su banco de pino verde.
La llamó: "Penélope
mi amante fiel, mi paz,
deja ya
de tejer sueños en tu mente,
mírame,
soy tu amor, regresé".

Le sonrió
con los ojos llenitos de ayer,
no era así su cara ni su piel.
"Tú no eres quien yo espero".
Y se quedó
con el bolso de piel marrón
y sus zapatitos de tacón
sentada en la estación.

Walking on sunshine

Solía pensar que a lo mejor me amabas, ahora se que o fue así. Y no quiero pasar toda mi vida, solo esperando por ti. Ahora no me importa volver del fin de semana sin la necesidad de esperarte, ni de vuelta por un día: No. Te pido que no vuelvas porque yo ya no te estaré esperando




Oh! Ohhhh yeeeh
I used to think maybe you loved me now baby I'm sure
And I just cant wait till the day when you knock on my door
Now everytime I go for the mailbox , gotta hold myself down
Cos't I just wait till you write me your coming around

I'm walking on sunshine , wooah
I'm walking on sunshine, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
and don't it feel good!!

Hey , alright now
and dont it feel good!!
hey yeh

I used to think maybe you loved me, now I know that its true
and I don't want to spend all my life , just in waiting for you
now I don't want u back for the weekend
not back for a day , no no no
I said baby I just want you back and I want you to stay

woah yeh!
I'm walking on sunshine , wooah
I'm walking on sunshine, woooah
I'm walking on sunshine, woooah
and don't it feel good!!

Hey , alright now
and don't it feel good!!
hey yeh ,oh yeh
and don't it feel good!!

walking on sunshine
walking on sunshine

I feel the love,I feel the love, I feel the love that's really real
I feel the love, I feel the love, I feel the love that's really real

I'm on sunshine baby oh
I'm on sunshine baby oh

I'm walking on sunshine wooah
I'm walking on sunshine wooah
I'm walking on sunshine wooah

and don't it feel good!!
I'll say it again now
and don't it feel good!!

cont till the end

Cadillac solitario

Encendíamos los mecheros hasta que el metal nos quemaba las puntas de los dedos. Era entonces cuando a pesar de quemarte tenias que parecer el mas duro de todos, el que mas resistía, el mas valiente.




Siempre quise ir a L.A.
dejar un día esta ciudad.
Cruzar el mar en tu compañía.

Pero ya hace tiempo que me has dejado,
y probablemente me habrás olvidado.
No sé que aventuras correré sin ti.

Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac de segunda mano
junto al Mervellé, a mis pies mi ciudad
y hace un momento que me ha dejado,
aquí en la ladera del Tibidabo,
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás.

Quizás el "martini" me ha hecho recordar
nena, ¨por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
y aún a ratos, ya ves.

Y al irse la rubia me he sentido extraño,
me he quedado solo, fumando un cigarro,
quizás he pensado, nostalgia de ti
y desde esta curva donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio,
y me han atrapado luces de ciudad.

El amanecer me sorprenderá
dormido, borracho en el Cadillac,
junto a las palmeras luce solitario
y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras luce solitario.
Y no estás tú, nena.

Ritmo de la noche

repico con el ritmo sobre el ordenador de la oficina. Cambio de hoja el calendario. Es viernes...¡Es viernes!!! Por fin es viernes...




Come on, give it to me

!bellisima!
Oh bellisima!

Ritmo
ritmo de la noche
Ritmo
ritmo de la noche

Venga
!ah! venga chica
vengo amigo
vamos a l'amore

al ritmo,
al ritmo de la noche

Ritmo
ritmo de la noche
Ritmo
ritmo de la noche

ahh! como me gusta

Quiero
ay! quiero todo
bailamos
hasta mañana
Oh tocar
y jugar, y bailar
al ritmo de la noche
!SI!

Ritmo
ritmo de la noche
Ritmo
ritmo de la noche

Si yo no te tengo a ti

Por esas tantas veces en las que un te quiero es algo mas que dos palabras que salen de la boca; aunque a veces no sepamos apreciarlas a pesar de haberlas escuchado.




Yo no tengo nada que me haga sonreir
nadie que me abrace fuerte y me haga feliz
no tengo nada que hacer
no tengo por que vivir
no tengo nada de nada,
si no te tengo a ti
solo quiero que estes cerca de mi
yo no tengo nadie sobre quien escribir
nadie que se enfade,
nadie con quien discutir
no tengo nadie con quien
intentar sobrevivir
no tengo con quien baliar
descalzos por Madrid

Coro.
Si yo no te tengo a ti
si no estas cerca de mi
si no me besas me abrazas
que sera de mi sin ti
si yo no te tengo a ti
para que quiero vivir
si yo no te tengo a ti

Si yo no te tengo a ti para que seguir
para que escribir canciones a quien quiero mentir
para que un par de palabras
te quiero y no lloraré
para que todas esas lagrimas
que caen sobre un papel

Billie Jean

Bailar y bailar y bailar....y mover los pies, y las piernas y otra vez los pies. Del mismo modo que un pez no puede dejar de moverse sin dejar de vivir. Y bailar y bailar y bailar y volver a bailar.




She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don't mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one, who will dance on the floor in the round

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed of being the one
Who will dance on the floor in the round

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
And mother always told me be careful of who you love
And be careful of what you do 'cause the lie becomes the truth

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and for forty nights
The law was on her side
But who can stand when she's in demand
Her schemes and plans
'Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice, just remember to always think twice
(Do think twice)

She told my baby we'd danced till three, then she looked at me
Then showed a photo my baby cried his eyes were like mine (oh, no!)
'Cause we danced on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don't go around breaking young girls' hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
Billie Jean is not my lover
She's just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is
Billie Jean is

Not my lover
Not my lover
Not my lover
Not my lover

Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)
Billie Jean is not my lover (she is just a girl)

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover

Billie Jean is
Billie Jean is